tag:blogger.com,1999:blog-8129085.post3511753156251031584..comments2023-10-26T12:19:49.542+00:00Comments on Iceland Eyes: an Original Icelandic Photojournal Since 2004: PropertyUnknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8129085.post-71793215336404518832012-06-17T17:59:06.973+00:002012-06-17T17:59:06.973+00:00In UK English 'rugged weather' makes sense...In UK English 'rugged weather' makes sense & 'chilly weather' implies a cold (and possibly wet) day.<br />What you suggest all makes sense. Our ancestors all spoke languages from a common root.<br />When I look at Icelandic (Viking) faces I recognise English people I have known in my life. Same faces different names!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8129085.post-63711941336589756442012-05-07T16:47:59.209+00:002012-05-07T16:47:59.209+00:00Belated reply: Batty, I had no idea what I was goi...Belated reply: Batty, I had no idea what I was going post. Just knew it was time for a new one. I decided on this pic and <i>four furious hours later</i> this all glued together ; ) <br /><br />Lennart, you are right, we don't recognize "chilly" as an Icelandic word! Damme that Google translate! I think just <i>kuldaveður</i> would work (though there's probably more poetic variations...)Iceland Eyeshttps://www.blogger.com/profile/10970069641161279316noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8129085.post-80091741780900967842012-05-04T13:45:54.569+00:002012-05-04T13:45:54.569+00:00I like the picture from Njalsgata, you can almost ...I like the picture from Njalsgata, you can almost touch the chill and moisture in the air. In Swedish we call it ruggigt väder, which, according to Google translate would be "chilly veður" in Icelandic. That can't be correct though, can it?Lennarthttp://www.usabloggen.senoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8129085.post-30048982454553215842012-05-03T09:02:43.352+00:002012-05-03T09:02:43.352+00:00nice post thanks for sharingnice post thanks for sharingmarriage bureau in jaipurhttp://www.beendbeendni.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8129085.post-59773624753445830572012-04-30T13:28:37.988+00:002012-04-30T13:28:37.988+00:00Wonderful links, great post. You really harnessed ...Wonderful links, great post. You really harnessed the power of the internet on this one.Professor Battyhttps://www.blogger.com/profile/09802171986501104683noreply@blogger.com