EU compliance required text: "This site uses cookies from Google to deliver its services and to analyze traffic. Your IP address and user-agent are shared with Google along with performance and security metrics to ensure quality of service, generate usage statistics, and to detect and address abuse." Visiting this site implies consent with EU cookie laws.


There's a crazy number of moths flitting around town these days. I'm not sure if I've just not noticed them in previous years, or if we're having some kind of trend related to global warming and such. Kids here call them butterflies (fiðrildi), though they're technically mölfluga, or "grain flies," in Icelandic (see here for a proper description of the difference between moths and butterflies.) Since we don't have very many insects here, and really no true butterflies (except a type of small white one and Painted Ladies on occasion), kids often have little reference as to what a true temperate climate butterfly looks like, with big colorful wings and all that. The only butterfly our little one, Óðinn, has seen is the cute and smiley mascot for Baby TV, our very favorite channel to watch.

1 comment:

Marxe said...

Oh, I can´t believe it! It's happening here too, though moths are smaller. It's quite unusual and I don't think it have happened before. Maybe you're right and it is a consequence of the global warming :(